Γιατί 'Ετσι.

Σε ερώτηση φίλων και γνωστών "γιατί έχεις το blog σου στ' αγγλικά (ψωνάρα);" προσπερνούσα την ουδέποτε εκφρασθείσα παρένθεση και εξηγούσα το σκεπτικό μου: ότι στο ελληνικό κοινό έχω βήμα έκφρασης μέσω των εντύπων που συνεργάζομαι.Το αγγλόφωνο blog λειτουργουσε περίπου σαν site στο πιό απλό, πιό φτηνό και πιό ιντεράκτιβ.Η χρησιμότητα αυτής της επιλογής φάνηκε στην περίοδο της διαμάχης με τα σκίτσα του Μωάμεθ, όπου είχα τη δυνατότητα με την προώθηση ενός απλού λίνκ να παραπέμπω τους ξένους συναδέλφους με τους οποίόυς είχαμε ανοίξει εναν ενδιαφέρον διάλογο, στις σκέψεις μου για το θέμα.
'Ομως το πράγμα είχε και τα όριά του.Πολλές φορές έκανα το άλλο πράγμα για το οποίο πίστευα ότι ένα blog σκιτσογράφου θα είχε ενδιαφέρον: δημοσιεύοντας προσχέδια, σκαριφήματα και ψιλοάγνωστες δημοσιεύσεις, έδινα την ευκαιρεία σε όποιον ενδιαφέρεται να ρίχνει κλεφτές ματιές στα παρασκήνια, στα nuts and bolts της παραγωγικής διαδικασίας του σκιτσάρειν(sic).
Αυτό όμως είχε ελάχιστο ενδιαφέρον για τους ξένους που δε γνωρίζουν τη δουλειά μου,και η επιλογή της αγγλικής γλώσσας ήταν άδικη για τους κατα τεκμήριο έλληνες επισκέπτες.
'Oλα αυτά συν το ότι αν όλα πάνε καλά σύντομα κι άλλοι συνάδελφοι θα μπλογκάρουν αναλόγως (πληροφορίες προσεχώς),με κάνανε μπλόγκερ διπλής υπηκοότητας.Το αγγλόφωνο site θα διατηρηθεί και θα εμπλουτίζεται με τους ίδιους αργούς ρυθμούς με θέματα διεθνούς επικαιρότητας.
Στο παρόν μπλόγκ, θα βράζουμε ελληνικότατα στο ζουμί μας.
Καλώς σας (ξανα)βρήκα!